イベントやります♪を見つけて参加してくれたみんな!ありがとうございました♪
※「CODA~あいのうた~」をご覧になっていない方はネタバレありです。ご了承ください🙏
今回集まってくれたのは、視覚言語界からは1名と発語界から3名♪
RICO : 手話に興味ありの専門学生 今回のCODA上映映画館で恩師と再会のオマケ付き
GORO : ギターにはまる現役高校生 表情の豊かさはDEAF並??
MIWA : 視覚言語界の住人=DEAF 普段は旅行会社で発語界の住人に囲まれてお仕事中
SINO : 手話経験あり 日本中をあちらこちら旅する行動派
HIRO : 通訳担当 741hzメンバー
トークイベントの様子です★
初っ端、少し緊張気味のみんな…(笑)
M(DEAF):早速だけど、CODA~あいのうた~を観てどうだった?印象に残ってるシーンとか、感動したとことか教えて!
S:私はコーダの子が歌っている喉に、お父さんが手を当てて、ジッと振動を感じているシーンが感動的だった。逆にMちゃんって聞こえない立場から観て、どんなところが感動だった?
M:実はそんなに…
一同:え~~~~(;・∀・)
M:だって、普通っていうか、当たり前の生活が描かれてるって感じだったもん
一同:あ~~~~( ̄▽ ̄;)
M:あっ!!でも一つ感動したといえば…俳優たちの手話力の凄さかな!日本のドラマや映画では手話がうまいな~とは思ったことなかったけど、この映画は超絶表現が素晴らしかった。CLなんかは吹き出すくらいだったわ∈^0^∋ Rちゃんはどお?
R:えっと!!その前にCLってなあに?
M:アッ!!そうか・・(^_^; ごめん、ごめん! CLはね、手話の中でよく使われる表現?っていうか言葉なんだけど、手話を知らなくても、直ぐにわかる手話シーンが結構あったでしょ?絵的っていうか…その場面を目の前で観ているように感じられる表現なんだけど。ココで私は真似できないけどね(^_^;ちょっと下ネタになっちゃうし…エヘヘ
一同:へ~!なるほど~
R:なるほど~!それって、おもしろいね。俄然手話に興味湧いてきた! 私は合唱部の発表会のシーンで、突然聞こえていた音声なくなってさ…それも結構長い時間ね!あれってすごい効果だと思うんだ。突然、両親の気持ちになったっていうか!それと なんかさっ とっても不安な気持ちになったっていうか…涙が止まらなくなってティッシュを隣の友だちと取り合ったのよ笑!
G:わかる~!!お父さんがさ、周りを見渡しててさっ!あのシーンはなんだか聞こえない人と同化した気分になったよね。
S:私も同じ感覚になった!
M:・・らしいね(^_^; 私なんか最初から聞こえてないからさっ、そのシーンも普通の感じで観てたし~笑 そんな効果があったなんて…驚いた(゚Д゚)
S:ねぇ!!聞こえない体験とかやってみたら面白いんじゃない?妊婦体験とかってさ・・あるじゃない?
R:いいね~(-^〇^-) でも耳栓とかしても微妙に音って聞こえるよね(^_^;聞こえない環境にするって難しそうだよね。だから、あの無音は凄かった!!!
一同:確かにね~
M:みんなCODAの話しに戻ろうよ~
その後もあれこれ和やかに続く…
なんと40分間の短かったこと(*^ー゚)
イベント終了後、手話に興味が湧いたというお話が続出しまして…とてもうれしい♪ ありがとうございます。
手話できるようになりたい!!というお話しも出たりして・・ならば!ということで「5分間フレーズ」を企画することにしました。こちら近日中にブログに詳細をアップします♪
5分間フレーズは只今中休憩中!再度スタートするときはサイトでお知らせしますね!
そして!なんと!!CODAの中の歌と手話のシーンを再現したいとの声が上がり、あの歌を日本語に変えて日本手話でやってみたら面白そう・・等々の意見が出たりと、なかなか楽しそうなので、こちらも企画を練っていきます♪ どうぞご期待ください!いろんな声をお聞かせいただき感謝感激です(*^o^*)
今回集まってくれたみんな♡本当にありがとうございました。とても楽しい時間と刺激を受けました。
次回もよろしくお願いしますね~(^^)/~~~